FINDING MYSELF (IN MIRAGES)
Contemporary Play
A woman’s search for a man who has vanished leads her into the hidden corners of society, a world of nightlife, marginalization, prostitution, and drugs. As she follows his trail, she meets the women whose lives were intertwined with his, forging unexpected bonds despite everything that sets them apart.
នារីម្នាក់បានចេញដំណើរស្វែងរកបុរសម្នាក់ដែលបានបាត់ខ្លួន រហូតទៅដល់ជ្រុងងងឹតនានានៃពិភពលោក ពិភពកម្សាន្តនាពេលរាត្រី កន្លុកកន្លៀតនៃសង្គម ពេស្យាចារ និងគ្រឿងញៀន។ តាមផ្លូវស្វែងរកនោះ នាងបានជួបនឹងមនុស្សស្រីជាច្រើននាក់ទៀតដែលធ្លាប់ស្គាល់បុរសរូបនោះ ហើយពួកគេក៏បានរកឃើញចំណងរួមគ្នាស្មានមិនដល់ បើទោះជាគ្រប់យ៉ាងបានញែកពួកគេឱ្យនៅពិភពពីរដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក៏ដោយ។
Director
Frédéric Fisbach
Inspiration
Inspired by the screenplay “White Noise” by Antoine d’Agata
Writers
Antoine d’Agata, Frédéric Fisbach
Cast
Lyer Von
Phanit Yem
Vinich Virak
Madalina Constantin
This operation is supported by the Ministry for Europe and Foreign Affairs and the French Institute of Cambodia as part of the strategy for the international export of cultural and creative industries.
Technical Team
Production Assistant: Armelle Despeyroux
Dramaturges: Frédéric Fisbach, Vinich Virak, Phanit Yem, Lyer Von, Madalina Constantin, Armelle Despeyroux
Music Composer: Jean-Baptiste Cognet
Set Designer: Karim Belkacem Saadi
Stage Manager: Pi Neang
Lighting: Gaetan Camaïti
Sound: Liza Kith
Video: Vannheng Kim, Armelle Despeyroux
Translators: Vinich Virak, Phanit Yem, Lyer Von, Kuychay Chou
Surtitle Operator: Ratana Cheng
Graphic Designer: Chanboth Nam
Running time
90 minutes
Language
Khmer, English and French (with surtitles)


