RATANA CHENG

ENSEMBLE Actor - Communications Coordinator

Ratana Cheng is a Khmer actor, writer, translator, and director from Battambang. He studied law at the Royal University of Law and Economics and previously worked as a communications officer at Bophana Audiovisual Resource Center. He joined the Acting Art Academy in 2022. In 2024, he won first place in the “Somnae Angkor” national dictation competition.

He directed Timeless Echoes: HEMAKCHEAT, a play exploring love stories unfolding beneath the roof of an abandoned cinema in Phnom Penh.

 

Performances

  • End of Love (cabaret, 2024), directed by Karim Belkacem Saadi – singer
  • A Part of Us (2025), directed by Karim Belkacem Saadi
  • Coming Out of My Skin (2025), directed by Jean-Baptiste Phou – voice actor
  • Golden Nation Cinema (2025), directed by Timeless Echoes Collective
  • Timeless Echoes: HEMAKCHEAT (2025) – director
  • Falling Bodies (2026), directed by Vicky Lemaire-Dahmani
  • Heritages (2026), directed by Karim Belkacem Saadi

Films

  • From Seven to Eleven (short film, 2024), directed by Ziwei Yao
  • Phnom Penh at Night (short film, 2024), directed by Yijun Lu
  • Rehearsing Love (short film, 2024), directed by Bai Xue Ling Zhi
  • House of Loneliness (short film, 2024), directed by Silong Doeurn
  • Chirp Chirp (short film, 2026), directed by Wenting Song – producer
  • Night Ticket Seller (short film, 2026), directed by Peter Chan

ចេង រតនា ជាអ្នកសម្ដែង អ្នកនិពន្ធ អ្នកបកប្រែ និងអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិខ្មែរមកពីខេត្តបាត់ដំបង។ គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទនិតិសាស្រ្ដ និងវិទ្យាសាស្រ្ដសេដ្ឋកិច្ច។ គាត់ធ្លាប់មានបទពិសោធធ្វើការផ្នែកទំនាក់ទំនងនៅមជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា។ គាត់បានចូលសាលាសិល្បៈសម្ដែងក្នុងឆ្នាំ ២០២២។ ក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ គាត់បានជាប់ជ័យលាភីលេខមួយក្នុងការប្រកួតសរសេរតាមអានថ្នាក់ជាតិ “សំណេរអង្គរ”។ គាត់បានដឹកនាំ សំឡេងខ្ទរគ្មានទីបញ្ចប់៖ ហេមជាតិ ជាសាច់រឿងដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីសេចក្ដីស្នេហាក្រោមដំបូលរោងភាពយន្ដមួយដែលត្រូវបានទុកចោលនៅទីក្រុងភ្នំពេញ។

 

ទស្សនីយភាព

  • សេចក្ដីបញ្ចប់នៃស្នេហា (កាបារ៉េ 2024) ដឹកនាំដោយ Karim Belkacem Saadi – ជាអ្នកចម្រៀង
  • ផ្នែកមួយនៃយើង (2025) ដឹកនាំដោយ Karim Belkacem Saadi
  • ទម្លាយរបាំងស្បែក (2025) ដឹកនាំដោយ Jean-Baptiste Phou – ជាតួសម្ដែងបញ្ចូលសំឡេង
  • ហេមជាតិ (2025) ដឹកនាំដោយ Timeless Echoes Collective
  • សំឡេងខ្ទរគ្មានទីបញ្ចប់៖ ហេមជាតិ (2025) – ជាអ្នកដឹកនាំ
  • រូបកាយគ្មានជំហរ (2026) ដឹកនាំដោយ Vicky Lemaire-Dahmani
  • បេតិកភណ្ឌ (2026) ដឹកនាំដោយ Karim Belkacem Saadi

ភាពយន្ដ

  • From Seven to Eleven (ភាពយន្តខ្លី 2024) ដឹកនាំដោយ Ziwei Yao
  • Phnom Penh at Night (ភាពយន្តខ្លី 2024) ដឹកនាំដោយ Yijun Lu
  • Rehearsing Love (ភាពយន្តខ្លី 2024) ដឹកនាំដោយ Bai Xue Ling Zhi
  • House of Loneliness (ភាពយន្តខ្លី 2024) ដឹកនាំដោយ Silong Doeurn
  • Chirp Chirp (ភាពយន្តខ្លី 2026) ដឹកនាំដោយ Wenting Song – ជាផ

 

Ratana Cheng est un comédien, écrivain, traducteur et metteur en scène khmer originaire de Battambang. Il a étudié le droit à l’Université royale de droit et d’économie et a précédemment travaillé comme chargé de communication au Centre de ressources audiovisuelles de Bophana. Il a rejoint l’Académie des arts du spectacle en 2022. En 2024, il a remporté la première place au concours national de dictée « Somnae Angkor ».

Il a mis en scène Timeless Echoes : HEMAKCHEAT, une pièce explorant des histoires d’amour qui se déroulent sous le toit d’un cinéma abandonné à Phnom Penh.

 

Spectacles

  • End of Love (Cabaret) (2024), mise en scène de Karim Belkacem Saadi – chanteur
  • A Part of Us (2025), mise en scène de Karim Belkacem Saadi
  • Coming Out of My Skin (2025), mise en scène de Jean-Baptiste Phou – doubleur
  • Golden Nation Cinema (2025), mise en scène du collectif Timeless Echoes
  • Timeless Echoes : HEMAKCHEAT (2025) – metteur en scène
  • Falling Bodies (2026), mise en scène de Vicky Lemaire-Dahmani
  • Héritages (2026), mise en scène de Karim Belkacem Saadi

Films

  • From Seven to Eleven (court-métrage, 2024), réalisé par Ziwei Yao
  • Phnom Penh At Night (court-métrage, 2024), réalisé par Yijun Lu
  • Rehearsing Love (court-métrage, 2024), réalisé par Bai Xue Ling Zhi
  • House of Loneliness (court-métrage, 2024), réalisé par Silong Doeurn
  • Chirp Chirp (court-métrage, 2026), réalisé par Wenting Song – producteur
  • Night Ticket Seller (court-métrage, 2026), réalisé par Peter Chan